稀土價大崩盤 中企反過來盼日本多買

〔編譯林翠儀／綜合報導〕二○一○年日中因為釣魚台撞船事件關係惡化，中國以刁難稀土輸日進行報復，讓日本高科技產業飽受打擊，今年日中關係再度降到冰點，原本預期中國將再度打出「稀土牌」反制，但日本媒體卻報導，中國業者反而希望日本多多進貨，原因是中國稀土生產過剩，對日輸出量大幅減少，已讓中國稀土價格暴跌，「稀土牌」似乎已失效。
日本產經新聞報導，這一波日中釣魚台紛爭發生後，中國媒體鼓吹政府對日採取經濟制裁，並且舉出了前年九月中國以管制稀土輸日報復的「快舉」，但今年中方卻不再打「稀土牌」，因為長年仰賴中國低價稀土的日本產業，兩年前挨了中國悶棍之後痛定思痛，紛紛修改政策，包括開拓稀土來源降低對中依賴、開發新製品減少使用稀土及開發稀土回收利用的技術等。
結果中國稀土輸日量，去年較前年減少了三十四％，今年預期仍將大幅降低，再加上今年起澳洲的稀土供應常態化，日本對中國稀土的需求愈降愈低。報導中指出，中國今年預定稀土輸出目標比照去年定為三萬零九百六十六噸，但業者表示，今年恐怕達不到這個目標，因為歐債危機，稀土輸往歐美不如預期，上半年的輸出總量較去年同期減少了四十三％，加上國內生產過剩及庫存增加，造成價格暴跌。
氧化鏑價格 只剩去年三成三
報導中引用新華社專電指出，稀土主要產地之一的江西省，用來製造節能汽車高性能馬達不可或缺的氧化鏑，今年九月一噸的價格跌至三百萬元人民幣（約合台幣一千四百萬元），只剩去年高檔價格的三分之一。

自由時報

---------------------------------------------------------

稀土价格下跌已逾一年 稀土暴利神话或结束

　稀土价格的下跌历程已超过一年。虽然进入“金九银十”的传统旺季，但市场依旧延续前期低迷走势，稀土的暴利神话获将结束。稀土板块未来是否仍有机会，仍需投资者静待观察。

来源：中国证券网

---------------------------------------------------------

日本绕开中国寻稀土资源 赴马来西亚探矿

9月26日，据相关媒体报道称，由于中、日钓鱼岛紧张局势未现缓和迹象，日本企业开始想办法降低对中国稀土的依赖。

近日，有消息指出，日本经产省所属石油天然气及金属矿产资源机构与稀土合金企业三德公司等共同对马来西亚的磷钇矿展开调查。日本拟通过调查，采样分析矿石中镝稀土元素含量，确认当地矿山企业提取、精炼稀土元素方法，拟在2013年2月前制定出开采计划，向日国内供应。

对此，有业内人士表示，由于多方面因素影响，日本已经在着手绕开从中国进口稀土，从而获得更多的资源。

来源: 证券日报-资本证券网(北京)


[轉貼] 稀土價大崩盤 中企反過來盼日本多買