【明報專訊】中美合資攝製《鐵甲奇俠3》將於5月3日同步開畫，本月初分別推出內地及國際版預告片，當時已令人懷疑此舉目的，同時擁有漫畫版權的Marvel片廠前日突然宣布，原來電影亦分中西版本，飾演吳博士的王學圻有幸「左右逢源」，范冰冰卻只能在內地版亮相，令她進軍荷李活的大計觸礁。
《鐵甲奇俠3》有別於內地引進荷李活電影的傳統發行模式，改由中美3家主要片廠：Marvel、迪士尼及內地DMG集資炮製合拍片，並於去年4月率先在北京舉行發布會，當時范冰冰亦有到場，於是她獲邀演出一角的傳聞便甚囂塵上。
王學圻現身兩版本
直至本月初推出內地版本的預告片，長髮飄逸的「范爺」以女醫生造型亮相，終於證實傳聞真確，當時電影公司高層更大讚她表現出色：「擁有獨特的東方女性魅力，她的表現亦獲得導演讚賞，相信影片上映時會給觀眾帶來更多驚喜。」
Marvel片廠前日發表聲明，結果卻是「驚大於喜」，原來范冰冰的戲分只會在內地版《鐵甲奇俠3》出現，至於歐美放映的國際版則芳蹤杳然，王學圻扮演吳博士為主角羅拔唐尼（Robert Downey Jr.）做手術等場面，則可在兩個版本同時收看，有關方面並沒解釋為何刪剪她的戲分，但強調內地版將增加「明顯的中國元素」，又說會為內地觀眾提供獨家精彩片段。
不少內地影迷得悉「國際范」未能憑新片進軍國際，都替她感不值，更有人擔心此片在美國舉行首映禮時，她未必獲邀行紅地氈，令她簽約美國經理人公司並強勢進軍荷李活的計劃，無端出現變數。
事實上，隨着內地電影業發展愈趨成熟，去年已躋身美國第2大電影出口市場，為了吞併這片「肥肉」，中美合作計劃只會有增無減，《時凶獵殺》去年已作出最佳示範，類似特別照顧內地影迷口味的合拍片肯定陸續有來。
文：張晴[轉貼] 范冰冰只亮相內地版 《鐵甲奇俠3》分兩版本上映
沒有留言:
張貼留言