【太陽報專訊】【本報訊】 跨國企業滙豐銀行竟串錯「小學雞」程度的英文？有市民發現滙豐銀行最新的信用卡積分獎賞宣傳海報，竟將「Shopping」和「Special」寫成「Shoppng」和「Speial」，分別漏寫字母「i」和「c」。記者昨在多處仍見到「串錯字」海報，但也有商場張貼的相關海報英文串寫無誤。根據滙豐銀行的官方網頁，此名為「最紅冬日感動賞」的推廣項目，英文全名為「Red Hot Winter Shopping Special」，網站上的英文串寫正確。滙豐發言人表示，對事件感到抱歉，會盡快修正錯誤。
[轉貼] 滙豐錯英文羞家
沒有留言:
張貼留言