小孩在紐約機場指揮客機起降

美國的有關部門正在調查，世界上最繁忙的機場之一—紐約肯尼迪國際機場怎麼會出現讓小孩在塔台指揮客機起降的事情。

錄音系統錄下了小男孩在上個月引導客機準備起飛的對話，引發官方的調查。

在一段對話中小男孩引導一架客機準備起飛，客機的飛行員還回答說，收到指示，並稱讚小男孩「表現優異」。

選擇其他媒體播放器

請聽小孩在肯尼迪機場指揮飛機起降的錄音

從錄音聽來，似乎小男孩是和他的父親—一位合格的飛行管制員在一起。

錄音中，一個成人的聲音說「大家聽著，小孩放假的時候，就是這樣」。

不能接受

飛行員似乎對一個小孩給他們起降指示並不在意。

事件發生在2月17日，學校放假一周。

現在還不知道錄音中小孩與成人的身份。

美國聯邦航空署發表聲明說「根據我們的調查結果，涉及此一事件的雇員當時並未執行航空管制。」

「這是一種無法接受的行為，而且也沒有展現所有聯邦航空署雇員應有的專業精神」。

航空管制員工會也表示，「此一事件並未顯現管制員們自己定下的最高專業標準」。

小孩在紐約機場指揮客機起降
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/03/100303_jfk_kid_controller.shtml (鏈接內有錄音)