參 選 人 英 文 嚇 親 人

自從克勤仔一句「try our breast」之後，全世界都知做議員英文要talk得，噚日九龍西有4人報名參選，在場採訪英文電視台記者好公道，每人都問句，等同測試佢英文程度。結果係點？真係估佢唔到！


佘繼泉：yes、no、of course


4個人之中最令Emily吃驚，係卡片上印有MBA 3個英文字佘繼泉。既然做得碩士，英文應該no problem。點知記者用好簡單英文問佢擔唔擔心投票率低，都要足足問3次，仲要有咁慢讀咁慢，佘碩士先知人家問緊乜，最後仲好簡潔答句：「No！」記者見交唔到差，就轉其他方法再問，但佘碩士唔係答yes、no，就係of course。究竟佢個MBA係乜來頭？抑或解做「Married But Available」？


佛學博士：唔講英文


另一候選人仲犀利，呢位就係自稱佛學博士郭兆明。記者問佢可唔可以用英文講幾句，點知佢一句﹕「我係中國人，唔講英文！」在場記者即時「O晒嘴」，真係失敬失敬！


「白姐姐」翻譯「自戀」英文


最令Emily刮目相看係白韻琴「白姐姐」，佢平日開口埋口都鬧毓民有「自戀」傾向，點知噚日一轉台要講英文，佢就有備而來，將「自戀」呢個咁深層次字即時翻譯出，英文係「narcissist」。白姐姐以前美國讀過書，英文程度不容小覷，Emily今次真係學到啦！


至於毓民又點呢？可以用四個字做總結——平平無奇，即係聽得明，又講得通，話晒都係教授嘛！


而平日同洋妞溝通開長毛，就簡直係英文癡，佢一聽到記者用英文問問題，就搶住要回答，搞到記者唔好意思咁講句：「唔係問你……」認真尷尬！

參 選 人 英 文 嚇 親 人
http://news.mingpao.com/20100408/gzb1.htm