日對「江南」無感 南韓不高興

（法新社首爾23日電） 南韓饒舌歌手Psy以「江南 Style」一曲征服全球，唯獨在日本沒引起什麼迴響， 南韓部份人士對這種「怪現象」抱持相當大的疑問。 南韓音樂在日本廣受歡迎，但因為某些原因Psy和 他騎馬舞的迷人魅力在日本樂迷身上，相較之下發揮不 了什麼作用。 南韓有人猜測，可能是因為日韓爭奪爭議島嶼主權 的激烈糾紛，讓日本粉絲不買這首歌的帳。 「江南Style」在英國已衝上排行榜冠軍，在美國 「告示牌」（Billboard）榜排名第2，不過在日本 iTunes榜才勉強擠進前30名。 更糟的是，多個日本音樂部落格指出，在YouTube 創下5億3000萬點擊率且人數還在成長的「江南Style」 ，是南韓利用「機器人網路」（bot）程式進行自動瀏 覽的結果。 成立於2010年的非營利組織「韓流研究所」（KWRI ）今天加以反擊。該組織目的是要在全球「積極」推廣 南韓流行文化。 韓流研究所所長韓九賢譴責「陰謀論」的說法，「 與懷疑奧運馬拉松世界紀錄無異」。 他在新聞稿中說，懷疑這首歌在YouTube的全球人 氣，「可以看作一種小學生的嫉妒和羨慕心理」。（譯 者：中央社徐嘉偉）

[轉貼] 日對「江南」無感 南韓不高興