【明報專訊】英國考驗移民申請人的公民考試題目，連英國首相卡梅倫也被考起！他周三冒險現身出名刁難嘉賓的美國深宵清談節目《大衛牙擦騷》，主持人進行突擊「模擬英國公民考試」，誰也沒料到卡梅倫答不出英國經典文獻《大憲章》的英文名稱，也不知英國愛國歌曲由來。他尷尬地笑稱，政治生涯在這節目「玩完」。但英國評論認為，其謙遜表現反而可能令公眾對其印象加分。
卡梅倫（David Cameron）在紐約聯合國大會發言後，來到金牌名嘴大衛萊特曼（David Letterman）的《大衛牙擦騷》（Late Show with David Letterman）亮相，成為首位參與該節目的英國在位首相。傾談間萊特曼突然問道：「你不介意我問大堆愚蠢的美國問題嗎？」結果卡梅倫慘被連環質問5分鐘。萊特曼的問題難度，被英國輿論形容為相當於英國的「公民考試」，卻屢次難倒在貴族學校伊頓公學畢業、在牛津取得一級榮譽學位的卡梅倫。
他首條答不出的問題，正是被喻為英國「第二國歌」、皇家海軍常用的《Rule, Britannia!》由誰作曲。卡梅倫不知答案，唯有「斷估」，並抱怨萊特曼「考」他。萊特曼待卡梅倫臨走才開估，這歌曲源自詩人湯姆森（James Thomson）的詩，由阿恩（Thomas Arne）於1740年為它譜曲。
卡梅倫戲言﹕前途就此斷送
卡梅倫回答《大憲章》的問題亦遇到考驗。雖然他答得出《大憲章》（Magna Carta）於1215年在泰晤士河岸的蘭尼米德（Runnymede）簽訂，並答出它是制約英國君主權力的重要文件，卻不知道用拉丁語命名的《大憲章》，用英語說原來是「Great Charter」。接連受挫的卡梅倫自嘲說：「糟了，我前途就在你的節目斷送。」
此節目平均收視率達300萬，以尖銳問題見稱，是全美收視最高清談節目之一，奧巴馬等多位美國總統是常客，很多嘉賓上節目前都如臨大敵。鑑於倫敦市長約翰遜早前上該節目後稱，這是他人生「最差勁的對答」，卡梅倫團隊事前特別準備，更為卡梅倫勤加操練。由於節目團隊向首相府表示，對英女王參演奧運開幕禮感興趣，以英國資深電視傳媒人奧利弗（Craig Oliver）為首的卡梅倫公關團隊，針對奧運話題為卡梅倫特訓，不料輸了常識題。
團隊事前特別操練
目前外國人要入籍英國，除了英語程度需達標外，亦須通過公民試，卡梅倫去年曾提倡要把英國歷史和文化加入公民試的考核範圍，英國網民嘲笑他自己也「不合格」，下周完成外訪後可能「不獲准回國」。
英國《每日電訊報》評論認為，卡梅倫的表現反映名牌學校畢業、擁一級榮譽學位也不一定「通天曉」，卡梅倫也是常人會犯錯，也會被嘲笑。雖然出了醜，但無傷大雅，說不定對他有好處，因為在政壇上，謙遜一點更有利。
（綜合報道）
[轉貼] 「國教肥佬」英揆電視出醜 《大衛牙擦騷》主持突擊 考起卡梅倫
沒有留言:
張貼留言